2025年9月10日凌晨，苹果举办了“前方超燃”发布会，AirPods Pro 3闪亮登场。它保留了苹果一贯的简约设计风格，音质依旧出色，还新增心率监测与AI实时翻译两项强大功能。心率传感功能相当实用，锻炼时能测量心率与卡路里消耗。通过每秒256次非可见光脉冲的LED，结合多个加速感应器的传感器融合技术，可为健身app里50多种体能训练项目提供精准数据。而且它的设计更稳更贴耳，运动时不用担心掉落。苹果称，AirPods Pro 3主动降噪能力是前代的两倍、初代的四倍。耳机基于Apple Intelligence支持实时翻译，能自动将翻译结果展示在iPhone上，两人都佩戴可实现实时互译，但该功能国行暂不支持。这款耳机售价1899元人民币，9月19日开始发售。